Blog

Om at lægge spor

Hvert år til sommer, når græsset skal slås for at lave hø, kan man jo godt risikere, at rådyr og deres kid opholder sig i græsset. Nogen siger, at det hjælper at hænge klude med parfume op i marken og det skulle vi jo også prøve. Jeg kom i tanke om at tage gårdhunden Siti […]

Læs mere

Von Bienchen und Blümchen

Es ist schon Mitte Mai so schön warm bei uns geworden, dass ich bei den Bienen die Honigräume aufsetzten kann. Honigräume sind der Teil eines Bienenstockes, in dem die Bienen Honig sammeln werden. Es ist ein Teil der Arbeit eines Imkers, zu steuern, was die Bienen wann und wo machen. Das ist die Kunst 🙂 […]

Læs mere

Køerne kom i klitten

Hvert år er det en stor begivenhed på gården at køerne skal i klitten. På grund af kulde og manglende regn har der ikke været ret meget at byde drøvtyggerne, men de sidste par dage har givet lidt nedbør og varmen er også på vej. Søren og Peter låner som altid en stor kreaturvogn og […]

Læs mere

Komm, lass uns singen

Dänen lieben es zusammen zu singen. Es gibt eine nationale Liedersammlung namens „Højskolesangbogen“, die bei Versammlungen gerne hervorgeholt wird. Zu Geburtstagen und anderen Familienfeiern gibt es gerne selbstgemachte Gedichte zu wohlbekannten Melodien. Man bastelt auch gerne einen Behälter, in dem die selbstgemachten Werke vor der Uraufführung aufbewahrt werden und nach dem gemeinschaftlichen Singen und Kampf […]

Læs mere

Unger-tid

En rigtig god ting ved hjemmearbejde er, at man kan følge mere med i det der sker på gården. Tit kunne jeg se nyfødte kalve lige efter de er plumpet ud af mors mave. I morges var der så lidt noget specielt i gær. Det blev tvillinger! Mor og de to tyrekalve har det fint […]

Læs mere

In diesen Coronazeiten

Was für eine Wortschöpfung und sie ist in Deutschland und Dänemark gleich! Ich war seit fast zwei Monaten nicht mehr Tanken, nicht mehr in Hjørring, nicht mehr wirklich zum Shoppen. Heute war ich nur mal kurz dort, um Sommerreifen aufziehen zu lassen und erkannte gleich die Coronanebenwirkungen. Streifen auf dem Fußboden, Stühle weit auseinander und […]

Læs mere

Der Garten ruft

In dieser Coronazeit, wo man viel zu viel auf einem Stuhl in der Stube sitzt und darauf wartet, dass sich die Schüler im Chat zeigen und Fragen haben, fehlt mir deutlich die Bewegung. Da ist es gut, dass man ein Trainingscenter direkt for der Tür hat, in dem man graben, buddeln und schleppen kann. Der […]

Læs mere

Nyt fra gården

Jeg har besluttet mig for at skrive dagbog om gården. Allerede i sidste år. Søren har faktisk bedt om det, fordi det er så rart at kunne se, hvor langt man var i sidste år. Jeg begyndte at skrive lidt. Først i Swipe, så i Word – men hvordan kan det udgives rigtig? Som en […]

Læs mere