DK: Huset er bygget i 1901 og har gennemgået mange ændringer undervejs. De ældste oplysninger jeg kan finde om huset er fra 1934, hvor huset åbenbart skulle sælges og blev fotograferet af Sparekassens udsendte direktør.
D: Das Haus wurde 1901 errichtet und hat sich im Laufe der Zeit verändert.
Die ältesten Informationen stammen von 1934, als das Haus offensichtlich verkauft werden sollte und vom Direktor der Sparkasse fotografiert wurde.
DK: På hjemmesiden “Danmark set fra luften” kan man finde rigtig fine gamle flyfotografier af ejendommen.
D: Auf der Homepage "Dänemark aus der Luft" kann man viele ältere Bilder des Hauses finden.
https://www.kb.dk/danmarksetfraluften
DK: Der er f.eks. et fint billede fra ca. 1950, hvor man kan set at stråtaget er ved at blive skiftet ud med en mere fast tagbeklædning.
D: Hier ist zum Beispiel ein schönes Bild von 1950, auf dem man sehen kann, wie das Strohdach schrittweise zu einer festeren Dachbekleidung geändert wird.
